the car was wedged between two lorries

1) cuneo m., bietta f., zeppa f.; (of cake, cheese) fetta f.

2) (in golf) wedge m.

3) (anche wedge heel) zeppa f.; (shoe) scarpa f. con la zeppa

••

1) (make firm)

2) (jam)

- wedge in

* * *

1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) cuneo

2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) spicchio

* * *

1. n

(under door) zeppa, (for splitting sth) cuneo, (piece: of cheese, cake) fetta

2. vt

* * *

1 cuneo ( anche fig.); bietta; zeppa; fermo; ( anche) zeppa di scarpa: a wooden wedge, una bietta; un cuneo di legno; a door wedge, un fermo per le porte

2 (TV) cuneo di risoluzione

3 (fig.) dissapore; dissidio; screzio: to drive a wedge between husband and wife, causare uno screzio fra marito e moglie

4 (meteor.) dorsale: wedge of high pressure, dorsale barometrica

5 ( golf) ferro da alzo

6 (arald.) spicchio ( di stemma)

7 (archit.) cuneo; concio; imposta

8 ( slang ingl.) mazzetta di banconote; grana; malloppo

● (mecc.) wedge buckle, controchiavetta □ wedge formation, formazione a cuneo ( di oche in volo, ecc.) □ (mecc.) wedge gear, ruota di frizione ( con gola a cuneo) □ wedge heel, tacco a zeppa □ (polit.) wedge issue, argomento controverso (spec. usato per sottrarre sostenitori agli avversari) □ a wedge of cake, uno spicchio di torta □ wedge-shaped, a forma di cuneo; cuneiforme; a forma di V □ ( d'uccello) wedge-tailed, con la coda a forma di cuneo □ (fam., fig.) the thin end of the wedge, una cosa in apparenza senza importanza destinata ad avere conseguenze significative ( e in genere negative); il primo passo; il primo anello di una catena: They consider research on embryos to be the thin end of the wedge leading to human cloning, sostengono che la ricerca sugli embrioni non sia che il primo passo verso la clonazione umana.

1 incuneare; imbiettare; rincalzare ( con una zeppa): to wedge (up) a wardrobe, rincalzare un armadio

2 conficcare; incastrare; infilare: to wedge cotton wool into a wound, infilare cotone idrofilo in una ferita

● to wedge away (o off), spingere fuori; far uscire a forza □ to wedge sb. into a corner, incastrare q. in un angolo □ to wedge oneself into the crowd, incunearsi tra la folla □ to wedge the gate open, tenere aperto il cancello con una bietta.

* * *

1) cuneo m., bietta f., zeppa f.; (of cake, cheese) fetta f.

2) (in golf) wedge m.

3) (anche wedge heel) zeppa f.; (shoe) scarpa f. con la zeppa

••

1) (make firm)

2) (jam)

- wedge in